MORRIGAN: Anak aku.
Penglihatanmu akan mengecewakanmu
Jika kamu terus membaca dalam terang ini.
Pulang ke rumah.
Segera.
kamu tersesat di buku kamu lagi, bukan?
Bolehkah aku bertanya apa yang sedang kamu kerjakan?
Uh, aku seharusnya tidak mengatakannya.
Oh. JAMES: Permisi.
Livia?
Selamat malam. LIVIA: James
Ini sangat terlambat. Apa yang kamu lakukan di sini?
aku sudah, uh-- aku telah selesai.
Anakku tidak pernah terlihat begitu tampan.
[CHUCKLES]
Tapi aku katakan bahwa aku tidak dapat membayar kamu.
kamu seharusnya tidak memilikinya.
Oh, tidak apa-apa.
Anggap itu hadiah.
Baiklah terima kasih.
Tapi kamu tidak harus datang sejauh ini.
Oh, aku pergi ke rumah kamu, tapi tidak ada orang di sana
jadi aku-- Aidan tidak di rumah?
Tidak.
aku harus pergi.
Brother Tovas, maukah kau menyimpan surat-suratku untukku?
Tentu saja.
Buku dari Counted Shadows.
Itu dihancurkan oleh Seeker.
Uh, aslinya hancur
Uh, tapi karena aku yakin Tuhanku tahu,
Ada rumor salinan yang dibuat.
Dan kamu percaya wanita ini dari Briamont,
pustakawan ini,
sedang hampir menemukan salah satunya?
aku telah mengamatinya untuk beberapa waktu, Tuhanku.
Dia telah menemukan serangkaian petunjuk
menunjukkan bahwa salah satu salinannya
tersembunyi di suatu tempat di perpustakaan.
Dia telah memecahkan semua petunjuknya kecuali yang terakhir.
Setelah itu dipecahkan,
lokasi buku akan terungkap.
Wanita ini mungkin berguna.
Mungkin kita harus mengundangnya ke audiens bersama Lord Rahl.
Aku meragukan kesedihannya ada pada kita.
Suaminya adalah seorang sarjana dan pembangkang yang sesat.
Dia mencari tulisan kuno yang akan
melemahkan legitimasi pemerintahanmu, Tuhanku.
Eh, kamu akan senang mendengar pengkhianat ini
tewas di ujung pedang D'Haran.
Panjang memiliki Kitab Counted Shadows yang lolos dariku.
Seperti memiliki rahasia kekuatan yang terkandung di dalam halamannya.
Apakah kita memiliki pasukan di wilayah ini?
Sebuah detasemen maju, Tuanku.
Memerintahkan mereka untuk mengamankan perpustakaan dan menemukan wanita ini.
Kitab akan segera dibawa kepadamu.
Tidak.
Buku ini tidak bisa dipercaya siapa pun.
aku langsung pergi ke perpustakaan.
[***]
Selamat datang di perpustakaan besar Briamont.
Pintu kita terbuka untuk para murid belajar dari segala umur.
Seorang teman mengatakan kepada kami bahwa kami bisa menemukan volume tertentu
dalam koleksi kamu
Aku hanyalah penjaga gerbang.
Mungkin jika kamu memberi tahu aku judul buku ini,
Aku bisa mengarahkanmu ke tempat yang tepat.
aku tidak yakin kamu pasti pernah mendengarnya.
Ini adalah volume yang sangat tua dan langka.
kamu harus berbicara dengan pustakawan kami.
Tapi dia tidak ada di sini hari ini.
Apakah kamu keberatan jika kita melihat sekeliling kita sendiri?
[***]
Kita mungkin membutuhkan pustakawan.
[***]
Bisakah kamu beritahu kami kapan pustakawan kamu diharapkan kembali?
Uh, sulit untuk mengatakannya.
Amulet Carod.
kamu adalah anggota Ikhwan.
Apa yang kamu tahu?
Hanya saja mereka melayani bangsaku
di Aydindril selama beberapa generasi.
kamu adalah seorang Wizard.
Dari pesanan pertama
Zeddicus Zu'l Zorander.
aku sangat tersanjung.
Ini adalah Kahlan Amnell, Pengakuan Ibu,
dan Richard Cypher, Pencari Kebenaran.
Aku adalah hambamu yang rendah hati.
Pustakawan kami, Livia,
belum lama disini.
Dia mengalami masalah di rumah.
Dia adalah seorang jkamu dengan seorang anak muda.
Anak laki-laki itu selalu menjadi semacam rapscallion.
Tapi belakangan ini semakin parah
karena dia kehilangan suaminya.
Dan sekarang anak itu hilang.
AIDAN: Tolong pak.
Ayahku, dia mengalahkanku siang dan malam.
Terima kasih Pak.
Semoga Roh melindungi kamu.
Ibu aku sendiri, dia menempatkan aku di jalan
dengan apa-apa selain pakaian ini di punggungku.
Apa saja yang bisa kamu luangkan Koin tidak terlalu kecil
Hei, kamu mengusir pelanggan aku.
kamu ingin tahu apa yang benar-benar mengusir mereka?
[SNIFFS]
Mm, bau busuk itu.
Kapan terakhir kali kamu mandi?
Ah! Hei!
Turunkan aku!
[CHUCKLING]
AIDAN: Turunkan aku.
[SNIFFS]
Ini membawa air mata ke mata aku ketika anak laki-laki seusia kamu beralih ke kejahatan.
aku - aku tidak melakukan kesalahan.
Mengemis dilarang di sini.
Ini adalah hal yang baik yang aku temukan sebelum petugas polisi melakukannya.
Mereka pasti sudah membuat contoh tentang kamu.
aku akan dengan senang hati melindungi kamu dari mereka.
Tapi itu akan dikenakan biaya.
Hanya ini yang kumiliki.
Hei! Tidak!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Itu adalah uang aku!
Sekarang, aku akan membantu kamu, Nak.
aku mengambil uang kamu,
tapi aku tidak akan mematahkan kakimu
kamu bekerja untuk aku sekarang.
Uang itu hanya ada di dunia ini.
Aku akan kelaparan.
Lalu aku sarankan kamu mulai bekerja.
[KEDUA CHUCKLE]
Kotak tembakau aku
Belatung kecil itu!
Dapatkan dia.
[***]
Oh! Hei!
[HORSES WHINNY]
Hei.
[ANJING MENGGONGGONG]
[DOG BARKING OUTSIDE]
[TERENGAH-ENGAH]
Aidan?
Apakah kamu--? kamu harus menyembunyikan aku.
Ibumu sudah khawatir setengah mati.
Kemana Saja Kamu? Ada pria mengejarku.
Pria marah. Aku - aku membawamu pulang
Tidak ada waktu. Mereka bisa berada di sini sebentar lagi.
James, kau harus menyembunyikanku.
[BANGING ON DOOR]
Aidan?
Apakah kamu Livia?
Apakah kamu punya kabar tentang anakku?
Itukah sebabnya kamu datang?
Kami di sini tentang sesuatu yang lain.
Masalah penting.
Dimana anak laki-laki itu?
Uh, nak? Apa? Anak laki-laki apa
Jangan main-main dengan aku.
Kraddik melihatnya berlari ke sini dan dia tidak melihat ada yang keluar.
K-Kraddik?
Penipu itu Dia sama butanya dengan...
... sesuatu yang tidak bisa kita lihat dengan baik.
[FOOTSTEPS THUMPING]
Jika aku belajar kamu menyembunyikan anak laki-laki itu...
LIVIA: aku tidak mengerti.
Bagaimana kamu tahu aku sedang mencari Kitab Counted Shadows?
Seorang penyihir bernama Shota memiliki sebuah penglihatan
bahwa kamu akan menemukan Buku itu
dan Darken Rahl akan belajar dari penemuanmu.
Jadi jika penyihir ini bercerita tentang Buku itu,
bagaimana Darken Rahl seharusnya mencari tahu tentang hal itu?
Siapa lagi yang tahu bahwa kamu telah mencarinya?
Tidak ada
Tapi ada seorang sarjana di perpustakaan.
Dia telah mengajukan banyak pertanyaan tentang pekerjaan aku akhir-akhir ini.
Yang penting sekarang adalah menemukan Kitab sebelum Rahl melakukannya
dan membuatmu jauh dari sini.
aku akan melakukan apapun untuk membantu si Pencari.
Tapi aku tidak bisa pergi ke mana pun tanpa Aidan.
Anakmu?
Dia belum pulang tiga hari lagi.
Aku yang salah.
Sejak suami aku meninggal,
aku telah berusaha menyelesaikan pekerjaannya.
Selesaikan teka-teki terakhir, temukan Buku itu.
aku menjadi sangat terobsesi, aku meninggalkan anak aku sendiri.
Tepat saat dia sangat membutuhkanku.
Aku akan menemukan anakmu
Kamu memengang perkataanku.
Seorang teman melihatnya di Barter Street.
aku telah berada di sana setiap hari, tapi para pedagang itu -
Mereka adalah preman, mereka bahkan tidak mau berbicara dengan aku.
Mereka akan berbicara dengan Seeker.
Aku tahu betapa sulitnya ini untukmu,
tapi kami butuh kamu untuk membawa kami ke perpustakaan.
ZEDD: Mungkin Kahlan dan aku
dapat membantu kamu memecahkan teka-teki terakhir ini.
[***]
Aku akan mengambil selendangku.
Begitu kamu menemukan anak laki-laki itu,
kamu harus menemui kami di perpustakaan.
Livia, apakah ini Aidan?
Livia?
Kemana dia pergi?
[BIRDS CHIRPING]
[***]
Ibu!
Aidan!
Oh, terimakasih Spirits.
Aku sangat menyesal. Aku tidak akan pernah meninggalkanmu lagi.
aku berjanji. Maaf aku lari
Di mana kita?
[***]
Sempurna.
Tidak ada trek Dia tidak pergi dengan berjalan kaki.
Jelas ada sihir saat bekerja di sini.
Ini bisa jadi pekerjaan Rahl.
Kita tahu dia menginginkan buku itu.
Dia mungkin telah menggunakan beberapa mantra
untuk menculik Livia, bawa dia ke perpustakaan?
kamu dan Zedd harus kembali ke sana.
aku pergi ke kota. Aku berjanji pada Livia bahwa aku akan menemukan anaknya.
Richard, misi kita adalah menemukan Buku.
Aidan hilang dan sekarang juga dia.
Entah kenapa kupikir ada koneksi.
[SIGHS]
Jauhlah bagi kita untuk mempertanyakan naluri si Pencari.
[***]
James?
Halo, Livia.
Bagaimana kau...? JAMES: Ceritanya panjang,
Tapi jangan khawatir, semuanya baik-baik saja.
Kalian berdua aman disini.
Di mana kita?
Apakah kamu menyukainya?
Vista ini
Pernahkah kamu melihat sesuatu yang begitu sempurna?
aku tidak yakin tentang bukit itu.
Ini agak melontarkan komposisi.
James, itu indah, tapi -
aku tahu ini sangat banyak untuk diperhatikan.
Apakah kamu ingat kapan aku dulu...?
aku akan datang ke perpustakaan setiap hari?
kamu sedang mencari buku tentang seni dan lukisan.
Salah satu buku yang aku temukan tersimpan di rak.
Itu mungkin belum dibuka dalam seratus tahun.
Ini menggambarkan bentuk sihir yang hilang.
Sejenis yang hanya bisa dikuasai oleh orang seperti aku.
Seorang pelukis. Seorang seniman.
Kamu belajar sihir
Buku tersebut menunjukkan kepada aku bagaimana aku dapat menciptakan dunia aku sendiri.
Apa pun yang aku lukiskan di luar dikirim ke sini
ke tempat ini di dalam lukisan aku.
Di situlah kita sekarang.
Di dalam lukisan itu.
[LAUGHS]
kamu melihat bukit-bukit itu?
aku menemukan mereka di sebuah peternakan di luar Dorn.
Dan hutan?
Itu dari istana D'Haran.
aku membawa mereka ke sini dengan cara yang sama seperti yang aku bawa.
aku ingin menunjukkan tempat ini untuk waktu yang lama
tapi tidak sebelum sudah siap.
Saat Aidan berlari masuk,
Tidak ada tempat lain untuk menyembunyikannya.
Aku tahu betapa khawatirnya dirimu, jadi aku juga melukismu di sini
sehingga kamu bisa melihat dia baik-baik saja.
James, aku bersyukur kepada kamu karena telah membantu Aidan,
tapi kita tidak bisa tinggal disini
Bisakah kamu mengirim kami kembali?
Kamu tidak menyukainya
Tidak, kamu tidak mengerti.
Pencari membutuhkan bantuan aku.
Pencari?
Ada buku yang sangat penting di perpustakaan,
dan dia membutuhkannya untuk mengalahkan Darken Rahl
dan akulah satu-satunya yang bisa menemukannya.
AIDAN: kamu bertemu dengan Seeker?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kami-- Kami berteman, bukan?
Iya nih.
Lalu percayalah padaku.
[***]
[GRUNTS]
[***]
Selamat datang di perpustakaan besar Briamont.
Pintu kami terbuka--
Dimana pustakawannya?
Dia tidak ada di sini hari ini.
Aku takut dia sama sekali tidak baik.
Jika kamu ingin kembali besok -
kamu akan membawa anak buah aku ke dia sekarang.
Lord Rahl akan segera datang.
Temukan wanita itu sebelum sampai di sini.
Perpustakaan ini sekarang berada di bawah kewenangan
dari Dragon Corps.
Semua orang keluar, sekarang!
[GRUNTS]
Aku tidak bisa berjalan lebih cepat.
Kamu ingin mati disini
[SEMUA GRUNT]
[SEMUA GRUNTING]
[***]
[GRUNTS]
Apakah kamu baik-baik saja?
Terimakasih Roh yang kamu temukan padaku.
Kami dalam perjalanan untuk melihat kamu.
D'Harans, mereka telah mengambil perpustakaan.
Apakah mereka memiliki Livia?
Tidak. Mereka memaksa aku untuk membawa mereka kepadanya.
kamu tahu di mana Livia menyimpan buku-buku yang sedang dikerjakannya?
Terkunci di lemari di ruang baca selatan.
Aku akan menyelinap masuk dan membuat Livia keluar dari perpustakaan.
Kalian berdua menemukan Richard dan menceritakan apa yang terjadi.
Mereka telah menutup bangunan itu, kamu tidak akan pernah bisa melewatinya.
Oh, aku akan bisa masuk
[CHANTING IN ANTIENT TONGUE]
Apakah kamu sudah melihat anak ini?
Apakah kamu mengenalnya? Namanya Aidan.
Sebaiknya kamu berbicara dengan mereka.
[MEN PIKIRAN DAN CHATTERING]
[GRUNTS]
Dimana anak laki-laki itu?
Terakhir aku melihat belatung kecil itu,
Dia berlari ke bengkel pelukis.
Oh, dan kamu hanya membiarkan dia pergi
keluar dari kebaikan hatimu?
Tidak! Kamu tidak mengerti
Anak laki-laki itu masuk tapi dia tidak pernah keluar.
Dia baru saja lenyap.
Richard.
Mengapa kamu di sini?
Nah, sudah ada komplikasi.
Ada keberuntungan yang bisa menemukan anak laki-laki itu? Seseorang melihatnya di bengkel
beberapa blok dari sini Aku menuju ke sana sekarang.
Pencari.
Aku datang untuk menemukanmu.
Hanya sebentar.
RICHARD: Kami mencari anak laki-laki.
Sana.
[CROWD CHEERING OUTSIDE]
[CROWD CHATTERING]
[CROWD GASPS]
Ibu, lihat Perpustakaan.
James melakukannya.
KAHLAN: Sebuah lukisan yang terpesona.
RICHARD: Jadi Livia dan Aidan ada di dalam lukisan itu?
Iya nih. Persis.
Livia mengatakan bahwa kamu membutuhkan sebuah buku dari perpustakaan,
tapi aku tidak bisa membawanya dan Aidan keluar dari lukisan itu.
Mereka akan terancam dari orang-orang itu.
Jadi alih-alih membawa Livia ke perpustakaan,
kamu membawa perpustakaan itu ke Livia?
Bukan hanya perpustakaan, tapi semuanya ada di dalamnya.
Semua orang. Buku-buku.
Menakjubkan, bukan?
Zedd ada di perpustakaan
dengan patroli D'Haran.
D'Harans?
Zedd adalah seorang Wizard.
Dia harus bisa menangani beberapa D'Harans.
Tidak, kamu tidak mengerti.
Kekuatan Wizard tidak berguna di dalam lukisan aku.
Satu-satunya keajaiban yang bekerja di sana adalah milikku.
[GRUNTS]
Orang-orang aku mengatakan bahwa kamu muncul entah dari mana.
Keajaiban apa yang kamu gunakan untuk bersembunyi dari kita?
[GASPS]
[GRUNTS]
Jawab aku!
[GASPS]
[***]
Kamu siapa?
Bukankah sudah jelas? Dia adalah wanita yang tidak bersalah
yang membawa anaknya ke perpustakaan untuk membaca buku.
Sesuatu yang aku benar-benar ragu kamu kenal.
Bagaimana kamu bisa melewati tentara aku di luar?
D'Haran sampah! Kamu membunuh ayahku
LIVIA: Adian, tidak!
Jangan sakiti dia!
Katakan siapa dirimu,
atau aku akan menyatukan kembali anakmu dengan ayah angkatnya.
aku...
aku bekerja disini.
aku pustakawan
KAHLAN: kamu perlu menggunakan sihir kamu
dan keluarkan mereka dari sana.
Aku akan. Tentu saja, Confessor.
Tapi aku tidak bisa.
Bukan dari sini
kamu melihat kuda-kuda ini?
Untuk mendapatkan seseorang, aku perlu melukisnya di kanvas itu.
Tapi aku hanya bisa melakukan itu dari dalam lukisan itu.
Begitulah cara aku merancangnya.
kamu tidak bisa masuk ke sana.
D'Harans bisa membawa kamu ke tahanan atau membunuh kamu.
Apa pilihan lain yang kita miliki?
Kirimkan aku ke dalam lukisan itu.
Richard...
aku akan mengurus D'Harans
dan bantu Livia menemukan buku itu.
Iya nih.
Dan aku bisa mengikutimu dan mengecat semua orang.
Dimana Kitab Counted Shadows?
aku tidak tahu persis.
kamu akan menemukannya untuk aku.
Karena jika kamu tidak--
Menyakiti anak laki-laki itu tidak akan mendapatkan apa yang kamu inginkan lebih cepat.
Aku akan melakukan apapun yang kamu katakan Jangan sakiti anakku.
Apakah kamu tahu betapa bodohnya kamu?
Aidan! AIDAN: Menemukan buku itu
tidak akan ada gunanya bagimu
Karena meskipun kamu melakukannya,
kamu tidak bisa memberikannya pada Darken Rahl.
kamu bahkan tahu di mana kamu berada?
Apakah kamu melihat ke luar?
kamu tidak lagi di Midlands.
[***]
RAHL: Dikatakan bahwa kamu
adalah yang paling mematikan yang mematikan.
Wali elit aku
Dan bagaimana mungkin seluruh perpustakaan?
untuk berjiwa di depanmu?
Apakah kamu tidak melihat apa-apa?
Nah, karena matamu jelas tidak berguna,
Izinkan aku untuk melakukan kamu kebaikan memotong mereka dari tengkorak kamu.
EGREMONT: Tuhanku.
[GRUNTS]
Salah satu tentara kita selamat dari serangan
kurang dari liga dari sini
Dia mengatakan anak buahnya ditetapkan oleh Wizard dan Confessor.
Seharusnya aku tahu ini adalah pekerjaan Wizard.
Dan jika Zeddicus dan Pengakuan Ibu berada di dekatnya,
Pencari tidak boleh jauh.
Kirim setiap prajurit terakhir ini ke Briamont
dan daerah sekitarnya.
Balikkan setiap batu, cari setiap bangunan
dan bawakan aku Seeker.
EGREMONT: Baik tuan ku.
DUKAT: Wizard harus disihir
ilusi ini
kamu muncul entah dari mana.
kamu harus tahu sesuatu tentang ini.
[CHUCKLING] aku?
aku tidak memiliki sihir.
Jika aku melakukannya, apakah aku akan membiarkan orang-orang kamu menangkap aku dengan mudah?
Tapi kalau ada sihir di tempat kerja disini,
Jika seluruh bangunan ini telah dikirim ke alam misterius,
maka tidak ada yang tahu bahaya lain yang mengintai di sini.
Jika aku jadi kamu,
aku akan keluar dari tempat ini secepat mungkin.
Jaga agar dia diam.
Ambil quad, pramuka daerah itu.
Cari tahu siapa yang bertanggung jawab atas sihir ini.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
[KAHLAN CHUCKLES]
Ada yang lucu?
Kamu terlihat sangat...
...heroik.
Sebuah dunia tanpa sihir.
Kedengarannya sempurna.
TOVAS: Tanpa sihir,
kamu akan kehilangan kekuatan kamu untuk Mengakui.
Pedang Kebenaran akan hanya sepotong baja.
Magic memiliki kegunaannya,
tapi kadang kala itu...
... membuat orang terpisah.
Apakah kamu siap, Seeker?
[SIGHS]
[***]
TENTARA: Ini adalah Pencari!
Jatuhkan senjatamu!
[YELLING]
[SEMUA GRUNTING]
[***]
[SCREAMS]
[TERENGAH-ENGAH]
DUKAT: kamu mengulur-ulur waktu.
aku telah mencoba untuk menguraikan petunjuk ini selama berminggu-minggu.
aku tidak berpikir kamu benar termotivasi.
[AASAN GASPS]
Silahkan!
Biarkan dia pergi.
[SEMUA GRUNTING]
[***]
Jatuhkan pedang atau dia mati.
Jika dia meninggal, Rahl tidak akan mendapatkan bukunya yang berharga.
Dia akan membunuhmu sendiri.
Hampir tidak seefektif api Wizard,
Tapi terkadang seseorang dipaksa berimprovisasi.
[PANTING]
James akan membawa kita keluar dari sini,
tapi pertama-tama kita harus menemukan Buku itu.
Aku tidak berbohong pada D'Haran itu.
aku tidak tahu apakah aku bisa menyelesaikan petunjuk terakhir.
Mungkin Richard dan aku bisa membantu.
[GRUNTS] EGREMONT: Klaim pedagang ini
untuk mendapatkan informasi tentang Pencari.
Apakah begitu?
SELICK: Ya, Lord Rahl.
Pencari itu mengancam aku.
Dia sedang mencari seseorang, anak kecil.
Eh, untuk alasan apa, aku tidak tahu.
Tapi aku mengatakan kepadanya dimana anak laki-laki itu terakhir terlihat.
Dan di mana itu?
Tentunya berita tentang impor tersebut
akan layak mendapatkan hadiah kecil dari beberapa jenis?
[GRUNTS]
Katakan pada Tuan Rahl di mana kamu melihat Seeker itu.
Tidak, tidak, tolong, jenderal.
aku mengerti.
Seorang pria harus dihargai dengan adil
untuk informasi yang seharga ini.
Katakan di mana kamu mengirim Seeker itu
dan yakinlah kamu tidak akan pernah menginginkan apapun
dalam kehidupan ini lagi.
Oh kamu--
kamu sangat bermurah hati, Tuanku.
Blok ketiga di selatan Barter Street.
Pintu kedua, sisi timur.
Terima kasih.
kamu sangat membantu.
[NECK SNAPS]
LIVIA: aku telah berusaha menerjemahkan,
Tapi bahasanya pasti sudah tua.
aku belum pernah menemukan ini sebelumnya.
ZEDD: Richard punya.
RICHARD: Ini adalah bahasanya dari Kitab Counted Shadows.
ZEDD: Naskah kuno bahwa hanya si Pencari yang bisa membaca.
AIDAN: Apa yang dikatakan?
"Buku yang kamu cari tersembunyi di tempat yang aman
"antara dunia di bawah ini
dan bintang-bintang di atas. "
Itu bisa dimana saja.
Tidak.
Ada di sini di perpustakaan.
Inilah koleksi astrologi kita.
"Bintang-bintang di atas."
Dan ini tentang penjaga dan dunia bawah.
"Dunia di bawah ini."
[***]
[GRUNTS]
[***]
"Kebenaran dari kata-kata itu
"dari Kitab Counted Shadows
hanya bisa diasuransikan oleh seorang Confessor. "
[SIGHS]
Suami aku menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk mencari buku ini.
Sepanjang waktu itu di sini.
ZEDD: Apa yang paling kita hargai
seringkali lebih dekat dari yang kita duga.
[CHUCKLES]
[***]
Apa yang masih kamu lakukan disini?
Ha. Seni tidak bisa dilewati.
Tentara D'Haran sedang mencari-cari kota.
Tidak akan lama sebelum mereka datang kesini.
Kami tidak bisa membiarkan pria Rahl mendapatkan lukisan itu.
KAHLAN: Begitu James ada di dalam, kami akan menyelundupkan dari -
Apa yang telah kau lakukan?
kamu mendengar apa yang dia katakan.
D'Harans sedang dalam perjalanan.
Dia akan lebih aman di sana.
kamu akan membuat semua orang keluar.
Aku akan pergi berikutnya. Setelah aku pergi,
dapatkan lukisan itu dari sini Menguburnya di hutan,
tempat tidak ada yang akan menemukannya.
Itu bukan rencana. Jika kamu ingin menyimpan Seeker
dan yang lainnya, kamu akan melakukan apa yang aku katakan.
[***]
RICHARD: Kahlan? Apa yang kamu lakukan di sini?
aku tidak tahu
Livia. Terima kasih kepada para nabi bahwa kamu baik-baik saja.
Apa yang sedang terjadi? Kenapa Kahlan disini?
aku - aku mengirimnya ke sini untuk melindunginya.
Kami punya apa yang kita datang untuk.
Inilah saatnya untuk pergi.
Pergi?
Mengapa ada orang yang ingin meninggalkan tempat ini?
Lihatlah dunia yang telah aku ciptakan ini.
Ini adalah surga.
Kita semua akan aman disini.
Kami akan senang...
...selama-lamanya.
[***]
Kemana kamu bisa terburu-buru?
RICHARD: James,
Jika kamu ingin tinggal di tempat ini,
itu pilihanmu.
Tapi kita punya misi untuk menyelesaikannya.
Misi kamu,
itu adalah untuk mengalahkan Darken Rahl, tapi -
Tapi bagaimana kalau Rahl mengalahkanmu?
Dia akan mendapatkan tangannya di buku itu
dan memperbudak seluruh dunia.
Semua orang lebih baik jika buku itu tetap di sini
dimana Rahl tidak akan pernah bisa mendapatkannya.
RAHL: Sentimental babat.
Katakan padaku.
Apakah kamu membuat karya seni yang dituduhkan ini?
Tidak, Lord Rahl.
Amulet Carod.
kamu harus menjadi sekutu Wizard.
Tidak diragukan kamu telah melihatnya baru-baru ini.
Dan apa ini?
KAHLAN: aku memesan kamu sebagai seorang Confessor,
untuk mengeluarkan kita dari sini
kamu tidak memiliki kekuatan di sini,
tidak ada sihir
Kita semua sama di sini.
RAHL: Ingin tahu.
Semua yang telah aku cari
di kota kecil yang malang ini
digambarkan di sini
Seeker, Pengakuan Ibu,
dan perpustakaan.
Jika aku adalah tipe orang yang percaya
dalam mitos dan dongeng
aku mungkin curiga bahwa ini
adalah lukisan yang terpesona.
Seperti yang kamu katakan, Tuhanku.
Ini adalah babat sentimental.
Itu tidak berharga
Kalau begitu, kamu tidak akan keberatan jika aku membantu kami semua
menghancurkannya
Ya Tuhan, jangan.
Jika kamu membakar lukisan itu,
kamu menghancurkan Kitab Counted Shadows.
kamu telah menjadi teman baik sejak suami aku meninggal
dan aku bersyukur
Tapi kita tidak bisa tinggal di sini.
Mengapa kamu ingin kembali?
Ada D'Haran di luar sana.
Mungkin yang sama yang membunuh suamimu.
Segala sesuatu yang kamu cintai ada di tempat ini.
Anakmu, bukumu--
Dan bagaimana dengan Seeker dan teman-temannya?
kamu tidak bisa menyimpannya di sini.
Aidan membutuhkan orang disekitarnya yang akan berpengaruh baik.
Tanpa seorang ayah, dia membutuhkan seseorang
untuk mengajarinya benar dari yang salah
Dapatkah kamu membayangkan seorang guru yang lebih baik darinya daripada Seeker?
Kamu benar.
Anak itu butuh bimbingan
dan mungkin aku bisa memberikannya kepadanya tapi tidak di sini.
kamu berdua - aku -
aku mendengar apa yang kamu katakan di bengkel aku.
aku melihat bagaimana kamu saling memkamung.
kamu berdua ingin datang ke sini.
Bukan sebagai tahananmu.
Tapi di dunia nyata,
sihir adalah penjaramu
Inilah yang "membuat orang terpisah."
Itu adalah kata-katamu
Di luar sana, cintamu akan menghancurkannya
Tapi disini, kamu bisa bersama.
EGREMONT: Jika Kitab Counted Shadows
ada di lukisan ini,
maka kamu telah menang
Apa aku
Pencari bisa mempelajari rahasia Kitab Suci
bahkan saat kita berbicara
EGREMONT: Tapi jika dia dipenjara di sana,
dia tidak akan pernah lagi menjadi ancaman bagi kamu.
Cukup.
Apa?
Apa yang akan kamu lakukan, jalankan aku?
Jika kamu membunuhku,
kamu akan tetap di sini
Pada waktunya, kalian semua akan belajar menerimanya.
Ini benar-benar tempat yang lebih baik untuk kita semua.
Bolehkah aku menyarankan agar kita membawa lukisan itu ke tukang sihir kamu.
Pada waktunya, mereka mungkin menemukan jalan
untuk mengekstrak buku
Mungkin.
Tapi bagaimana dengan Seeker?
ZEDD: Jika sihirnya satu-satunya yang bekerja di sini,
kita perlu menemukan cara untuk menciptakannya kembali.
James belajar sihir ini dengan membaca di perpustakaan.
Jika kita bisa menemukan buku-buku itu
kita mungkin bisa melakukan hal yang sama.
James mengatakan hanya bisa dikuasai pelukis
seperti dia.
Jadi tanpa bakat itu mungkin tidak bekerja sama sekali.
Kita harus mencoba.
aku bisa menggunakan beberapa bantuan untuk menemukan buku-buku itu.
RICHARD: Ini tidak masuk akal.
Apa yang dia harapkan bisa capai
dengan menjaga kita di sini?
aku tidak berpikir itu pernah tentang kita.
James,
aku tahu kamu berpikir bahwa menjaga kita di sini
akan mendapatkan apa yang kamu inginkan,
Tapi itu tidak akan berhasil.
Yang aku inginkan adalah menjaga agar semua orang tetap aman.
aku tidak butuh sihir untuk mengetahui bahwa itu lebih dari itu.
kamu mungkin sudah menyadarinya
bagaimana Richard dan aku melihat satu sama lain...
Tapi aku lihat bagaimana penampilan Livia.
Aku sangat mengaguminya begitu lama.
Setelah suaminya meninggal, aku -
aku pikir aku akan -
aku akan memiliki kesempatan, tapi -
Dia tidak pernah memperhatikan aku.
Itulah sebabnya aku sangat senang karena kamu ada di sini.
Pengak tahu tentang hal ini,
kamu bisa menjelaskan kepada Livia,
meyakinkan dia bahwa aku adalah orang baik.
Aku tahu betapa sulitnya...
... berbagi perasaan dengan orang yang kamu cintai.
Bagaimana jika dia tidak merasakan hal yang sama dengan kamu?
Tentu saja dia tidak merasakan hal yang sama.
Dia hampir tidak mengenal aku.
Jadi kamu pikir jika dia dipaksa
untuk meluangkan waktu dengan kamu,
dia akan mengenalmu,
lihat siapa dirimu sebenarnya,
dan jatuh cinta padamu?
Kenapa dia tidak bisa mencintaiku?
aku mungkin bukan pahlawan seperti Seeker,
atau beberapa sarjana besar
seperti suaminya, tapi -
aku seorang seniman
Aku harus memberi banyak.
Aku bisa melindunginya,
jadilah ayah bagi anaknya.
kamu harus memberi Livia kesempatan
untuk mengenal kamu di luar dunia ini.
Cantik seperti itu...
... itu tidak nyata
Sejak Seeker kembali,
Dia tidak membawa apa-apa selain kesengsaraan dan keputusasaan.
Berkali-kali ia telah membantahku kemenangan. Tidak, Egremont.
Ini berakhir di sini.
Bagaimana dengan Kitab dan rahasianya?
Membunuh Seeker lebih penting daripada buku apa pun,
tidak peduli rahasia apa yang dipegangnya.
[***]
kamu tidak bisa!
[***]
[FIRE BLAZING]
Apa yang terjadi?
Lukisanku yang indah.
Seseorang mencoba menghancurkannya.
Mengapa seseorang melakukan ini? Mereka menghancurkan surga!
RICHARD: Kamu selalu bisa membuat lukisan lain,
tapi kamu tidak bisa memberi orang kehidupan mereka kembali.
kamu bilang ingin melindungi Livia.
Jika kamu mencintainya, kamu tidak bisa membiarkannya mati.
James!
aku tidak bisa melukis enam orang sebelum api tiba di sini.
Tapi kamu bisa melukis perpustakaan kembali ke tempatnya.
Seiring dengan semua orang di dalamnya.
Dapatkan kuda lautmu Ayo pergi!
kamu sebaiknya bergegas.
RICHARD: Bagaimana dengan kamu
Tidak ada waktu.
Richard.
Apa? Kita harus pergi.
[***]
Pergi ke perpustakaan.
[***]
Lebih cepat
[***]
[DENGKUR]
[***]
aku percaya selamat adalah perintah, Tuanku.
[CROWD GASPS LUAR]
[CROWD CHATTERING]
[CROWD GASPS]
Kirim orang-orang ke perpustakaan.
Sekarang!
Ikuti aku.
Dia melakukannya. James menyelamatkan kita.
Kita harus bergerak.
D'Harans akan menuju ke arah ini.
[***]
aku telah menutupi jejak kami. Mereka tidak mengikuti kita.
kamu tidak bisa tinggal di Briamont.
Tidak aman bagi siapapun yang dibantu si Pencari.
Kemana kita akan pergi
Bishop's Landing berjalan dua hari.
Resistensi akan membantu kamu memukimkan kembali. Aku bisa membawamu
Ibu, kamu tidak bisa pergi
Bagaimana dengan pekerjaan Ayah, buku kamu?
aku menemukan yang penting.
Dan selama aku memilikimu, aku akan baik-baik saja.
aku pikir kamu akan membutuhkan ini.
aku tidak bisa cukup berterima kasih.
kamu mungkin telah membantu mengakhiri perang ini.
Di dalam hatinya, James adalah orang yang baik.
Silakan mencoba untuk memastikannya
Pengorbanannya tidak sia-sia belaka.
[***]
[BRANCH SNAPS]
KAHLAN: Jangan khawatir Hanya aku saja.
[LAUGHS]
Sedikit bacaan ringan?
[CHUCKLES]
Bukan bagaimana aku akan menjelaskannya.
Ada sesuatu di pikiranmu?
Aku hanya memikirkan James,
dunia yang diciptakannya.
Pasti menyenangkan untuk mengunjungi...
...sekarang dan nanti.
Aku tahu apa yang kamu maksud.
aku akan membiarkan kamu kembali ke buku kamu.
Ini tidak mungkin benar.
Apa itu?
Dikatakan hanya ada satu cara
Aku bisa mengalahkan Rahl.
"Untuk mengalahkan tuan semua,
Pencari harus menggunakan kekuatan Orden. "
Orden?
Untuk melakukan itu, kita harus mengembalikan kotaknya,
pasang kembali mereka
Terakhir kali kita melakukannya -
Aku hampir sama jahatnya dengan Rahl.
[***]